BRANCHE

Werbung für Hotels und Ferienwohnungen

Kurz gesagt: Werbung für Hotels und Ferienwohnungen rechnet sich, sobald eine Direktbuchung dich weniger kostet als die Provision, die du heute dem Buchungsportal zahlst.

Gute Chancen hast du bei Gästen, die dich schon kennen, bei Suchen nach deinem Ort und bei Anlässen wie Wandern oder Wellness. Entscheidend ist ein Buchungsweg auf deiner eigenen Seite, der so bequem ist wie im Portal.

Kostenloses Erstgespräch  ↓
Was du hier erfährst
  • Was dich die Portalprovision wirklich kostet
  • Wo und wie du dein Haus im Internet bewirbst
  • Wie viel Werbebudget sinnvoll ist
  • Warum der eigene Buchungsweg entscheidet

Was kostet dich das Buchungsportal?

Wie hoch deine Provision ist, steht in deinem Vertrag mit dem Portal. Nehmen wir für das Beispiel 15 bis 20 Prozent an.

Stell dir eine Ferienwohnung an der Ostsee vor, eine Woche im Sommer kostet 900 Euro. Davon gehen dann 135 bis 180 Euro an das Portal, nur für die Vermittlung.

Eine Woche für 900 Euro: was die Vermittlung kostet
Provision bei 20 Prozent
180 €
Provision bei 15 Prozent
135 €

Das ist deine Vergleichszahl. Jede Direktbuchung, die dich weniger als diesen Betrag an Werbung kostet, ist rechnerisch besser.

Diese Rechnung ist so einfach wie in kaum einer anderen Branche, weil du deine Alternative auf den Euro genau kennst.

Ab wann rechnet sich eigene Werbung?

Was eine Direktbuchung über Werbung kostet, hängt von Ort, Saison und Wettbewerb ab und zeigt sich erst nach den ersten Wochen im eigenen Konto.

Deine Grenze kennst du aber schon: die Provision. Selbst wenn du darüber landest, hast du etwas gewonnen, das das Portal dir nie gibt: die Adresse des Gastes.

Ein Rechenbeispiel: Angenommen, eine Familie bucht deine Ostsee-Wohnung direkt, und die Werbung dafür hat 200 Euro gekostet. Das ist mehr als die Provision.

Kommt die Familie aber im nächsten Sommer wieder und bucht nach einer E-Mail von dir, zahlst du für diesen zweiten Aufenthalt gar nichts.

Über beide Jahre bist du dann günstiger als mit dem Portal, das zweimal kassiert hätte.

Der zweite Aufenthalt ist der eigentliche Gewinn.

Wie bewerbe ich mein Hotel im Internet?

Stell dir ein Landhotel mit zwanzig Zimmern im Allgäu vor. So würde ich vorgehen, in dieser Reihenfolge:

  • Google-Unternehmensprofil pflegen. Wer 'Hotel Oberstdorf' googelt, sieht eine Karte mit Häusern, Sternen und Fotos. Viele echte Bewertungen und aktuelle Bilder kosten dich nichts.
  • Den eigenen Hausnamen schützen. Wer deinen Namen googelt, sieht oft zuerst ein Buchungsportal. Eine kleine Google-Werbung auf deinen Namen führt diese Menschen direkt zu dir.
  • Frühere Gäste anschreiben. Eine E-Mail im Winter mit 'Ihr Zimmer mit Bergblick ist für den Sommer noch frei' kostet fast nichts. Schreib dabei nur Gäste an, die dem zugestimmt haben, im Zweifel fragst du einen Anwalt.
  • Werbung auf Facebook und Instagram für Anlässe. Wanderwochenende, Wellness zu zweit, Familienurlaub mit Hund. Ein schönes Foto aus deinem Haus und ein konkretes Angebot.
  • Google-Werbung für regionale Suchen. Bei genauen Suchen wie 'Wanderhotel Allgäu mit Sauna' hast du bessere Chancen als bei allgemeinen wie 'Hotel Bayern'.

Viele Gäste buchen den Sommerurlaub Monate im Voraus. Wie im Saisongeschäft üblich, startest du deshalb deutlich vor deiner Hauptsaison.

Welche Gäste gewinnst du direkt?

  • Wiederkehrer: die günstigste Gruppe, wenn du ihre Adresse hast.
  • Menschen, die dich schon kennen: nach einer Empfehlung oder einem Beitrag.
  • Regionale Suchende: 'Ferienwohnung' plus Ort, oft ohne Vorliebe für ein Portal.
  • Menschen mit einem Anlass: Wellness-Wochenende, Hochzeit, Wandern in der Region.

Der schwerste Wettbewerb ist der gegen die Portale bei allgemeinen Suchen wie 'Hotel Hamburg'.

Dort werben sie mit Budgets, gegen die ein einzelnes Haus nicht ankommt. Dieser Kampf lohnt sich nicht.

Wo kann ich meine Ferienwohnung bewerben?

Stell dir einen Bauernhof im Sauerland mit drei Ferienwohnungen vor.

Die typischen Gäste sind Familien mit kleinen Kindern aus dem Ruhrgebiet, eine Autostunde entfernt. Wo erreichst du sie?

  • Instagram-Werbung und Facebook-Werbung mit Fotos von Kindern beim Ziegenfüttern, gezeigt in den Städten, aus denen die Gäste kommen.
  • Google-Werbung für Suchen wie 'Urlaub auf dem Bauernhof Sauerland' oder 'Ferienwohnung mit Tieren NRW'.
  • Das Google-Unternehmensprofil mit Bewertungen von Familien, die schon da waren.
  • Der regionale Tourismusverband, der oft eigene Verzeichnisse für Unterkünfte führt.

Eine Frage höre ich dabei oft: Gelten bei Facebook und Instagram für Ferienwohnungen die strengen Regeln für Immobilien?

Laut Meta, dem Konzern hinter beiden Plattformen, fallen Hotels, Resorts und Retreats ausdrücklich nicht unter die Sonderkategorie 'Wohnen'.

Die befristete Vermietung von Unterkünften gehört dagegen dazu. Für ein Hotel brauchst du die Kategorie also nicht.

Bei einer Ferienwohnung wählst du sie beim Anlegen besser aus. Wer die Kategorie nicht wählt, obwohl sie greift, riskiert die Ablehnung der Anzeige.

Wie viel Werbebudget braucht ein Hotel?

Eine feste Summe gibt es nicht. Ich rechne lieber von dem aus, was du heute schon zahlst.

Angenommen, eine Pension mit acht Zimmern zahlt im Jahr 20.000 Euro Provision an Portale.

Wenn sie ein Viertel dieser Buchungen auf direkte Buchungen verlagert, spart sie 5.000 Euro Provision. Diese 5.000 Euro sind die Obergrenze für das Werbebudget, das diese Direktbuchungen im ersten Jahr kosten dürfen. Alles darunter ist Gewinn, und ab dem zweiten Jahr kommen die Wiederkehrer fast kostenlos dazu.

Fang mit einem kleinen Budget an und schau dir nach drei Monaten an, was eine Direktbuchung wirklich gekostet hat. Dann weißt du, ob du erhöhen kannst.

Warum entscheidet der eigene Buchungsweg?

Die meisten Häuser scheitern nicht an der Anzeige, sondern an dem, was danach kommt.

Eine Anfrage per E-Mail statt einer Buchung in zwei Minuten kostet dich den Großteil der Interessenten.

Wer gegen Portale antritt, muss so bequem sein wie sie: freie Termine sofort sichtbar, Preis ohne Nachfrage, Buchung ohne Rückruf.

Kommt doch eine Anfrage per E-Mail, schreib am selben Tag ein vollständiges Angebot: Zeitraum, Zimmer, Preis inklusive allem, was dazugehört, und einen Link, mit dem der Gast sofort buchen kann.

Wer erst nach drei Tagen antwortet, hat den Gast meist schon an das Portal verloren.

Dazu brauchst du einen Grund, warum direkt gebucht werden sollte.

Ein Begrüßungsgetränk, späteres Auschecken oder schlicht der niedrigere Preis reichen aus. Ohne diesen Grund geht der Gast zurück ins Portal.

Woher die Zahlen kommen

Die Angaben zur Funktionsweise der Plattformen in diesem Beitrag stützen sich auf deren offizielle Hilfeseiten:

  • Klickpreise und Suchmengen: Google Keyword-Planner (Deutschland, Durchschnitt der letzten zwölf Monate, Abruf August 2026).
Das Portal kassiert bei jeder Buchung mit. Das ist keine Werbung, das ist eine Miete für deinen eigenen Gast.

Häufige Fragen

Wie mache ich Werbung für mein Hotel?
Zuerst das Google-Unternehmensprofil mit Bewertungen und Fotos pflegen und frühere Gäste per E-Mail anschreiben. Danach Google-Werbung auf deinen Hausnamen und für regionale Suchen, dazu Facebook und Instagram für Anlässe wie Wandern oder Wellness. Allgemeine Suchen wie 'Hotel' plus Großstadt überlässt du den Portalen.
Wie bewerbe ich meine Ferienwohnung?
Überleg dir, wer typischerweise bei dir Urlaub macht und woher diese Gäste kommen. Zeig ihnen auf Facebook und Instagram Bilder, die genau zu ihnen passen, etwa Kinder auf dem Bauernhof. Ergänze das mit Google-Werbung für Suchen wie 'Ferienwohnung' plus Ort und einem gepflegten Google-Unternehmensprofil.
Lohnt sich eigene Werbung neben Buchungsportalen?
Ja, wenn die Rechnung aufgeht. Die Provision, die du heute an das Portal zahlst, ist deine Vergleichszahl. Jede Direktbuchung, die weniger Werbung kostet, ist besser, und du bekommst zusätzlich die Adresse des Gastes.
Wie viel Werbebudget braucht ein Hotel?
Rechne von deiner heutigen Provision aus. Zahlst du im Jahr 20.000 Euro an Portale und verlagerst ein Viertel davon, darf die Werbung dafür bis zu 5.000 Euro kosten. Starte kleiner und erhöhe, wenn du weißt, was eine Direktbuchung wirklich kostet.
Gelten bei Facebook für Ferienwohnungen die Regeln für Immobilien?
Für Hotels nein, das schließt Meta ausdrücklich aus. Die befristete Vermietung von Unterkünften fällt laut Meta aber unter die Sonderkategorie 'Wohnen'. Bei einer Ferienwohnung wählst du sie deshalb besser aus. Dann sind Alter und Postleitzahl als Auswahl gesperrt, und die Anzeige selbst muss die richtigen Gäste ansprechen.
Wie schreibe ich ein Angebot für eine Hotelanfrage?
Am selben Tag und vollständig: Zeitraum, Zimmer, Gesamtpreis mit allem, was dazugehört, und ein Link zur direkten Buchung. Nenn dazu einen Grund für die Direktbuchung, etwa späteres Auschecken. Jede Rückfrage, die der Gast stellen muss, kostet dich Buchungen.